Systemwechsel & Schnittstellen

Wie prüft ein Hotel den DATEV-Export aus dem PMS vor der Einführung?

Ein heruntergeladenes Exportpaket zeigt noch nicht, ob Ihre Buchhaltung damit arbeiten kann. Prüfen Sie vor der PMS-Einführung gemeinsam mit Ihrer Steuerberatung, ob Rechnungen, Anzahlungen, Korrekturen und Zahlungen im vereinbarten DATEV-Verfahren vollständig zusammenpassen.

Kurzantwort

Prüfen Sie den DATEV-Export Ihres Hotel-PMS mit einer gemeinsam festgelegten Testserie und einem tatsächlichen Import in einen getrennten DATEV-Testbestand. Vergleichen Sie Belege, Konten, Steuerbeträge, offene Posten und Zahlungszuordnungen mit vorher berechneten Sollwerten. Nehmen Sie eine Anzahlung über den Monatswechsel, eine Rechnungskorrektur und eine Auszahlung mit Gebührenabzug auf. Geben Sie den Ablauf erst frei, wenn Differenzen erklärt, Fehler behoben und Wiederholungsimporte kontrolliert sind.

1. Klären Sie zuerst den tatsächlichen Exportweg

Halten Sie mit Anbieter und Steuerberatung fest, welche Dateien das PMS liefert und welches DATEV-Produkt sie verarbeitet: Buchungsstapel im DATEV-Format, Belegdaten mit XML oder eine andere vereinbarte Schnittstelle. Ein CSV-Download allein beschreibt den Prozess nicht vollständig.

Ihr Abnahmeblatt braucht sechs Angaben: Dateityp und Formatversion, Zielanwendung, Mandant und Wirtschaftsjahr, Exportzeitraum, benötigte Rechte sowie verantwortliche Person für Import und Fehlerkorrektur. Lassen Sie außerdem bestätigen, was im Angebot enthalten ist und ob ein Zusatzmodul, Partnerdienst oder gesonderter DATEV-Zugang erforderlich ist.

Führen Sie den Import mit der vorgesehenen Konfiguration durch. DATEV weist darauf hin, dass eine Dateiprüfung nicht sämtliche Fehler erkennt; für die vollständige Validierung ist auch ein Testimport erforderlich.

2. Stimmen Sie Konten und Belegbezug ab

Die Steuerberatung legt Kontenrahmen, Erlöskonten, Steuerlogik, Anzahlungs- und Verrechnungskonten fest. Prüfen Sie für jeden Testfall Betrag, Buchungsrichtung, Konto/Gegenkonto, Belegnummer, Beleg- und Leistungsdatum sowie die Zuordnung zur Steuerperiode. Welche Angaben tatsächlich übertragen werden, muss der konkrete Export zeigen.

  • Trennen Sie Übernachtungen und Zusatzleistungen entsprechend ihrer steuerlichen Behandlung. Übernehmen Sie keine Kontonummern ungeprüft aus einer Mustereinrichtung.
  • Vereinbaren Sie, ob einzelne Kundenkonten oder ein Sammeldebitor verwendet werden. Auch beim Sammeldebitor muss eine offene Rechnung eindeutig auffindbar und ausgleichbar sein.
  • Legen Sie fest, ob Gebühren und Auszahlungen aus dem PMS, einer Zahlungsdienstleister-Abrechnung oder einem separaten Buchungsprozess kommen. Jeder Geschäftsvorfall darf nur einmal gebucht werden.

3. Probelauf: fünf Fälle mit erwarteten Ergebnissen

Fiktives Rechenbeispiel: Testzeitraum 30. Oktober bis 14. November 2026, getrennte Exporte für Oktober und November, Währung EUR. Annahmen: regelbesteuertes Hotel, Sollversteuerung und monatliche Umsatzsteuervoranmeldung. Reine kurzfristige Beherbergung wird mit 7 %, separat verkaufte alkoholische Minibar-Getränke mit 19 % gerechnet. Die Steuerberatung bestätigt die Zuordnung für Ihren Betrieb.

Alle Zahlungsbeträge sind brutto. Die fiktive Gebühr von 4,00 € ist ein Abzugsbetrag; eine mögliche Vorsteuer auf Gebühren wird hier nicht modelliert. Weitere Vorgänge und Gebühren gibt es im Test nicht. Die folgenden Werte sind Sollwerte für den Test, keine bereits gemessenen Importergebnisse.

Testset: Belege im PMS anlegen und Ergebnis in DATEV abgleichen
Fall und EingabeErwartetes ErgebnisBei Abweichung
1 · Bezahlte Übernachtung
R-101, 2. November: 214,00 € brutto; Kartenzahlung 214,00 €.
200,00 € Nettoerlös + 14,00 € Umsatzsteuer. Zahlung gleicht R-101 vollständig aus; offener Posten 0,00 €.Bleibt die Rechnung offen, prüfen Sie Zahlungsreferenz und Rechnungszuordnung, bevor Sie eine weitere Zahlung erfassen.
2 · Zwei Steuersätze, offene Firmenrechnung
R-102, 3. November: Zimmer 107,00 € + alkoholische Getränke 11,90 €; unbezahlt.
Zimmer: 100,00 € netto + 7,00 € Steuer. Getränke: 10,00 € netto + 1,90 € Steuer. Offener Posten: 118,90 €, eindeutig R-102 zugeordnet.Bei nur einem Steuersatz prüfen Sie Leistungs- und Kontenzuordnung. Bei fehlender Forderung prüfen Sie Debitor und Belegreferenz.
3 · Teilkorrektur mit Erstattung
K-101 zu R-101, 4. November: Preisnachlass 53,50 €; Erstattung per Bank.
Erlösminderung 50,00 € netto, Steuerminderung 3,50 €. Rechnungskorrektur und Erstattung bleiben getrennt nachvollziehbar. R-101 und K-101 sind zusammen ausgeglichen.Bei doppelter Erlösminderung prüfen Sie, ob die Erstattung nochmals als Umsatzkorrektur gebucht wurde. Originalbezug kontrollieren.
4 · Anzahlung über Monatsgrenze
A-103: 107,00 € am 30. Oktober per Bank erhalten. Aufenthalt endet am 12. November; R-103 insgesamt 321,00 € brutto, Restzahlung 214,00 € per Bank.
Oktober: Anzahlung 100,00 € netto + 7,00 € Steuer, noch kein Beherbergungserlös. November: insgesamt 300,00 € Nettoerlös; Anzahlung auflösen und verrechnen. Von insgesamt 21,00 € Steuer verbleiben 14,00 € für November. Offener Posten: 0,00 €.Bei 428,00 € Gesamtbelastung oder doppelter Steuer prüfen Sie Anzahlungsverrechnung, Schlussrechnung und Periodenzuordnung.
5 · Auszahlung abzüglich Gebühr
Abrechnung zu Fall 1, 5. November: 214,00 € Kartenzahlung, 4,00 € Gebühr, 210,00 € Bankeingang.
214,00 € = 210,00 € Bank + 4,00 € Gebühr. Kartenverrechnung ausgeglichen; die Gebühr erzeugt weder eine offene Gästeforderung noch eine Erlösminderung.Bei 4,00 € Restforderung prüfen Sie, ob fälschlich nur die Auszahlung als Gastzahlung erfasst wurde. Gebührenbeleg und separate Buchungsquelle abgleichen.

Die Anzahlungsprüfung berücksichtigt § 13 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a UStG und den Abzug bereits berechneter Teilentgelte und Steuerbeträge in der Endrechnung nach § 14 Abs. 5 UStG. Die konkrete Kontierung stimmt Ihre Steuerberatung ab.

4. Prüfen Sie die Gesamtabstimmung und Wiederholung

Nach dem Import müssen die endgültigen Rechnungen abzüglich Korrektur 600,40 € brutto ergeben: 214,00 € + 118,90 € − 53,50 € + 321,00 €. Darin enthalten sind 560,00 € Nettoerlöse und 40,40 € Umsatzsteuer über beide Testperioden; davon entfallen 7,00 € Steuer auf die Oktoberanzahlung.

Der Zahlungsabgleich über beide Perioden lautet: 481,50 € Gastzahlungen nach Erstattung + 118,90 € offene Forderung = 600,40 €. Der Netto-Bankzufluss beträgt 477,50 €; zusammen mit 4,00 € Gebühren ergibt er die 481,50 €. Die Anzahlung darf dabei nicht nochmals als zusätzliche Rechnungssumme zählen.

  • Vergleichen Sie PMS-Belegliste, Export und DATEV-Buchungen einzeln. Sichern Sie Importprotokoll, Exportzeitpunkt, Konfiguration und dokumentierte Istwerte je Fall.
  • Testen Sie denselben Export erneut ausschließlich im Testbestand. Erwartung: keine unbemerkte Doppelbuchung. Falls automatische Erkennung fehlt, muss eine verbindliche Importkontrolle die Wiederholung verhindern.
  • Provozieren Sie in einem separaten Negativtest eine fehlende Kontenzuordnung. Die Abweichung muss erkennbar sein; nach Korrektur dürfen bereits importierte Buchungen nicht erneut entstehen.

Freigaberegel: Fehlende Belege, falsche Steuerbeträge, ungeklärte Salden oder doppelte Buchungen stoppen die Abnahme. Anbieter behebt die Ursache, Steuerberatung prüft den erneuten Import, Hotelverantwortliche dokumentieren die Freigabe. Vereinbarte manuelle Ergänzungen brauchen eine benannte Zuständigkeit.

5. Den Test mit RoomRaccoon durchführen

Ein PMS für Hotels verbindet Reservierungen, Gästedaten und Rechnungen. Die Buchhaltungsintegrationen bilden den Anschluss an die Finanzprozesse. Entscheidend bleibt, ob Ihr vereinbarter DATEV-Weg die Testfälle vollständig abbildet.

RoomRaccoons DATEV-Hilfe beschreibt rechnungsbezogene Zahlungen und einen gemeinsamen Debitor für Gäste. Sie enthält jedoch unterschiedliche Angaben zum Importziel für Rechnungen und Zahlungen. Lassen Sie deshalb Dateitypen, Zielanwendungen, benötigte DATEV-Produkte und den aktuell verfügbaren Debitorenumfang ausdrücklich bestätigen. Eine allgemeine Integrationsbeschreibung ersetzt diese Prüfung nicht.

Planen Sie den Probelauf als Abnahmepunkt für Einführung und Onboarding ein. Klären Sie vorab, wer die Testdateien bereitstellt und mit Ihrer Steuerberatung auswertet.

Bringen Sie dieses Testset in die Demo mit. Lassen Sie sich zeigen, welche Exporte Ihre Konfiguration liefert, und vereinbaren Sie die anschließende Prüfung der Dateien mit Ihrer Steuerberatung.

Unverbindliche Demo vereinbaren

Häufige Fragen zur Exportprüfung

Reicht eine fehlerfreie Importmeldung?

Nein. Sie müssen zusätzlich Kontierung, Steuerbeträge, Belegbezug und offene Posten prüfen. Technisch akzeptierte Datensätze können trotzdem wirtschaftlich falsch zugeordnet sein.

Müssen Zahlungsgebühren im PMS-Export stehen?

Nicht zwingend. Sie können aus einer separaten Abrechnung stammen. Entscheidend ist, dass Zahlung, Gebühr und Bankeingang vollständig abgestimmt werden und der dokumentierte Prozess weder Lücken noch Doppelbuchungen erzeugt.

Was tun, wenn eine Zahlung im Export fehlt?

Prüfen Sie zuerst Zeitraum, Rechnung und Zahlungszuordnung. Die RoomRaccoon-Hilfe nennt fehlende Rechnungsverknüpfungen als mögliche Ursache. Korrigieren Sie den Ursprung und stimmen Sie den erneuten Import ab, statt ungeprüft eine zweite Zahlung anzulegen.

Wann muss der Test wiederholt werden?

Nach Änderungen an Exportformat, Kontenzuordnung, Steuerlogik oder Zahlungsintegration sollten Sie die betroffenen Fälle erneut prüfen. Bewahren Sie die freigegebene Konfiguration mit den zugehörigen Testergebnissen auf.

Quellen und Prüfgrundlagen

Redaktioneller Quellenabgleich: 17. November 2026. Die Testwerte sind fiktiv und ersetzen keine betriebsbezogene Kontierung.