Datenschutz und Buchhaltung in Deutschland

Wie trennt ein Hotel Löschfristen für Gästedaten von Aufbewahrungsfristen für Rechnungen?

Ein Gast bittet nach der Abreise um Löschung seiner Daten. Die Rezeption kann den Wunsch nach einem ruhigen Zimmer entfernen. Was geschieht mit dem Meldeschein, der Newsletter-Anmeldung und der bereits ausgestellten Rechnung?

Kurzantwort

Entscheiden Sie für jeden Speicherzweck getrennt. Löschen Sie Angaben zum Aufenthalt, sobald ihr Zweck entfällt und kein anderer Rechtsgrund greift. Für einen besonderen Meldeschein beginnt die Jahresfrist am Abreisetag. Für eine Hotelrechnung läuft die achtjährige Regelfrist ab Ende des Ausstellungsjahres. Beschränken Sie den Zugriff auf aufbewahrungspflichtige Belege und prüfen Sie nach der Profillöschung, ob die Buchhaltung die unveränderte Rechnung weiterhin findet.

Welche Löschregel gilt für welche Daten?

Dieselbe Anschrift kann im Gastprofil und auf einer Rechnung stehen. Im Profil prüfen Sie, ob Ihr Hotel sie noch für eine Buchung braucht. Auf der ausgestellten Rechnung bleibt sie als Bestandteil des Belegs erhalten. Ordnen Sie deshalb jeder Datenart eine verantwortliche Stelle und einen Auslöser für die Frist zu.

Aufbewahrungs- und Löschmatrix für ein Hotel in Deutschland
Datenart und ZweckRechtsgrundlageFrist und AuslöserZuständigkeit und Aktion
Gastprofil und Servicewunsch für den gebuchten AufenthaltArt. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit zur Vertragserfüllung erforderlich.Mit Erledigung des jeweiligen Zwecks prüfen. Für eine Zimmerpräferenz besteht keine feste gesetzliche Jahresfrist.Rezeption entfernt erledigte Wünsche auch aus Arbeitslisten. Bei einer Folgebuchung prüft sie, welche Angaben dafür erforderlich sind.
Besonderer Meldeschein für die gesetzliche GästemeldungArt. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit §§ 29, 30 BMG.Ein Jahr ab Abreise aufbewahren. Innerhalb der anschließenden drei Monate vernichten oder löschen.Hotelleitung sichert Papier und elektronische Meldedaten, terminiert die Vernichtung und kontrolliert den Vollzug.
Hotelrechnung als steuerlicher BelegArt. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO, § 14b UStG und § 147 AO.Regelmäßig acht Jahre ab Ende des Ausstellungsjahres. Steuerlich noch erhebliche Unterlagen können länger erforderlich sein.Buchhaltung erhält den Beleg samt erforderlichen Verknüpfungen. Vor der Löschung prüft sie offene steuerliche Verfahren.
Newsletter-Anmeldung und Nachweis der EinwilligungVersand auf Einwilligungsbasis gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Nachweispflicht nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO.Versand nur bei wirksamer Einwilligung. Bei Widerruf sofort stoppen. Für den Nachweis den verbleibenden Zweck und dessen Dauer gesondert prüfen.Marketing entfernt den Kontakt aus aktiven Verteilern und geplanten Aussendungen. Nur erforderliche Nachweise bleiben zugriffsbeschränkt bis zum dokumentierten Löschtermin.
Unterlagen zu einem konkreten StreitfallBei berechtigtem Interesse nach Abwägung Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Für erforderliche Beweise gilt Art. 17 Abs. 3 Buchst. e DSGVO.Solange die Unterlagen für den konkreten Anspruch erforderlich sind. Bei Abschluss erneut prüfen.Hotelleitung dokumentiert Anspruch, betroffene Belege und Wiedervorlage. Nach Freigabe löscht sie die Fallkopien, sofern keine weitere Pflicht besteht.

Die bundesrechtliche Pflicht zum besonderen Meldeschein betrifft bei gewöhnlichen Kurzaufenthalten grundsätzlich Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit. Für Daten zum Kurbeitrag prüfen Sie die Regelung am Standort und führen bei Bedarf eine eigene Zeile. Das elektronische Meldeverfahren nach § 29 Abs. 5 BMG hat eigene Voraussetzungen. Für rechtmäßig elektronisch erhobene Meldedaten gilt dasselbe Löschfenster wie für Papier.

Wie bearbeitet die Rezeption ein Löschersuchen?

  1. Anfrage zuordnen. Erfassen Sie den Eingang und ordnen Sie den Aufenthalt zu. Bei begründeten Zweifeln an der Identität fragen Sie gezielt nach den zusätzlich nötigen Angaben. Eine Ausweiskopie gehört nicht zur Routine.
  2. Je Datenart entscheiden. Prüfen Sie auch Reservierungsnotizen, E-Mail-Postfach, lokale Listen und angebundene Systeme. Eine Buchungsbestätigung kann selbst ein aufbewahrungspflichtiger Geschäftsbrief sein. Lassen Sie die Buchhaltung die konkrete Unterlage einordnen.
  3. Entscheidung ausführen und erklären. Löschen Sie entbehrliche Daten. Teilen Sie dem Gast unverzüglich, grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang, mit, was Sie veranlasst haben. Bleiben Daten erhalten, nennen Sie Grund und Frist oder deren Kriterien. Bei teilweiser Ablehnung erläutern Sie auch die Beschwerde- und Rechtsschutzmöglichkeiten.

Halten Sie im Löschprotokoll Fallkennung, Datenart, System, Entscheidung, Datum und verantwortliche Rolle fest. Verzichten Sie auf Kopien der gelöschten Inhalte. Teilen Sie die Löschung nach Art. 19 DSGVO auch den Empfängern mit, denen Sie die Daten offengelegt haben, soweit dies möglich und mit verhältnismäßigem Aufwand verbunden ist.

Praxistest mit einem Aufenthalt und drei Fristen

Fiktiver Prüffall. Ein Gast mit ausschließlich französischer Staatsangehörigkeit reist am 12. Mai 2026 ab. Das Hotel stellt am selben Tag die Rechnung aus. Am Folgetag bittet er um Löschung und widerruft seine Newsletter-Einwilligung. Der Aufenthalt ist bezahlt, es gibt keine Folgebuchung und keinen Streitfall.

  • Nach der Anfrage: Entfernen Sie die erledigte Zimmerpräferenz und stoppen Sie den Versand. Prüfen Sie die Rezeptionsliste und die Empfängerauswahl für den nächsten Newsletter. Erscheint die Adresse erneut in der Versandliste, prüfen Sie den letzten Import und korrigieren Sie die Quelle vor dem Versand.
  • Im Juni 2027: Der Meldeschein liegt jetzt im gesetzlichen Vernichtungsfenster. Die zuständige Person vernichtet ihn beziehungsweise löscht den elektronischen Meldedatensatz und prüft die Meldescheinablage. Bleibt eine Arbeitskopie zurück, beziehen Sie deren Speicherort in den Löschlauf ein.
  • Bei der Rechnungsprüfung: Suchen Sie den Beleg über die Rechnungsnummer und vergleichen Sie Empfänger, Datum und Beträge mit dem Ausgangsbeleg. Regulär endet die Frist am 31. Dezember 2034. Eine Löschung kommt frühestens am 1. Januar 2035 nach Freigabe in Betracht. Ändert die Profillöschung den Beleg oder wird er unauffindbar, stoppen Sie weitere gleichartige Löschläufe und klären Sie die Abhängigkeit mit der Buchhaltung.

So prüfen Sie die Trennung im PMS

Das PMS für Hotels von RoomRaccoon führt Reservierungsdetails und ermöglicht die Rechnungsverwaltung aus der Reservierung heraus. Nutzen Sie für die Demo eine Testbuchung mit Zimmerwunsch, Meldedatensatz und Rechnung. Lassen Sie die Rezeption den Wunsch entfernen und die Buchhaltung anschließend den Beleg über seine Nummer öffnen.

Wenn Sie Buchhaltungsintegrationen einsetzen, wiederholen Sie die Kontrolle im Zielsystem. Fragen Sie, welche Fristen Ihr Paket automatisch auslösen kann, wer Ausnahmen freigibt und welche Schritte beim angeschlossenen Anbieter nötig sind.

Bringen Sie Ihre Löschmatrix mit. Prüfen Sie gemeinsam, was nach einer Profillöschung an der Rezeption sichtbar bleibt und was die Buchhaltung weiterhin abrufen kann.

Unverbindliche Demo vereinbaren

Häufige Fragen aus dem Hotelalltag

Darf die Rezeption die Adresse aus einer alten Rechnung für einen Newsletter übernehmen?

Die steuerliche Aufbewahrung erlaubt keine Werbenutzung. Führen Sie bei einem Newsletter auf Einwilligungsbasis einen eigenen Nachweis für genau diesen Versandzweck. Ein Import aus dem Rechnungsarchiv darf widerrufene Anmeldungen nicht reaktivieren.

Reicht ein PDF-Ausdruck einer E-Rechnung für das Archiv?

Bei einer E-Rechnung muss mindestens der strukturierte Teil im ursprünglichen Format unversehrt erhalten bleiben. Ein Ausdruck oder eine reine PDF-Ansicht ersetzt ihn nicht. Prüfen Sie zusätzlich, ob Anlagen eigene aufbewahrungspflichtige Angaben enthalten.

Was geschieht bei einer Wiederherstellung aus dem Backup?

Dokumentieren Sie den Sicherungszyklus und beschränken Sie den Zugriff. Bevor ein wiederhergestellter Datenbestand zurück in den Betrieb geht, wenden Sie zwischenzeitliche Löschentscheidungen und Newsletter-Widerrufe erneut an und prüfen das Ergebnis.

Quellen und Rechtsgrundlagen